Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta la proxima vez
until next time
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la proxima vez, adios
until next time
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos pronto.
nos vemos pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos pronto!
see you real soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nos vemos pronto zuly
see you soon zuly
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y nos vemos pronto.
and we’ll see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la proxima, guapa
fins a la proxima, maca
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen día. nos vemos pronto.
good day. see you soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias otra vez, ernesto, nos vemos pronto.
thank you again ernesto, see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nos vemos pronto bajo el mar!
see you soon under the sea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos pronto. ya lo sabes.
we shall see each other soon! you already know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la pròxima vez,
until next time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en unas buenas vacaciones, nos vemos pronto ....
on a nice holiday, see you soon ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nos vemos pronto en porto alegre!
see you soon in porto alegre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima vez mi amor
until next time my love
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo : /quit ¡nos vemos pronto!
for example : /quit see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ernesto, hasta la próxima vez.
ernesto, hasta la proxima vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima vez que hablemos.
till next time we speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias y hasta la próxima vez!
thank you and till the next time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la próxima vez que hablemos.”
until we speak again.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: