Results for hasta la proxima vez nos vemos pr... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

hasta la proxima vez nos vemos pronto guapo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

hasta la proxima vez

English

until next time

Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta la proxima vez, adios

English

until next time

Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nos vemos pronto.

English

nos vemos pronto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nos vemos pronto!

English

see you real soon!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nos vemos pronto zuly

English

see you soon zuly

Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y nos vemos pronto.

English

and we’ll see you soon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta la proxima, guapa

English

fins a la proxima, maca

Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

buen día. nos vemos pronto.

English

good day. see you soon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias otra vez, ernesto, nos vemos pronto.

English

thank you again ernesto, see you soon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡nos vemos pronto bajo el mar!

English

see you soon under the sea!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nos vemos pronto. ya lo sabes.

English

we shall see each other soon! you already know that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta la pròxima vez,

English

until next time,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en unas buenas vacaciones, nos vemos pronto ....

English

on a nice holiday, see you soon ....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡nos vemos pronto en porto alegre!

English

see you soon in porto alegre!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta la próxima vez mi amor

English

until next time my love

Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por ejemplo : /quit ¡nos vemos pronto!

English

for example : /quit see you soon!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ernesto, hasta la próxima vez.

English

ernesto, hasta la proxima vez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta la próxima vez que hablemos.

English

till next time we speak.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias y hasta la próxima vez!

English

thank you and till the next time!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta la próxima vez que hablemos.”

English

until we speak again.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,799,932,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK