Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy cerca.
enjoyed studying this, very good stuff, thankyou .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de ellos queda muy cerca a boston, el hospital tewksbury
one of them is right near boston, called tewksbury hospital.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por esto, me toca muy cerca el asunto.
so this is pretty close to home for me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
está cerca el rougarou?
us when the rougarou is close?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y está cerca el momento
and she will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy cerca del centro, la estación de tren, la universidad y el hospital central
near the city centre, train station, university and hospital central
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy cerca el ied (istituto europeo di design).
very near to the ied(european institute of design).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el clítoris, de cerca, el bikini.
the clitoris, close up, bikini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también aquí parece cerca el milagro.
the miracle, it seems, is close at hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. hay muy pocos
5. saudade-esperanca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muy buenas noticias
there is very good news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando dios parece estar muy cerca, el diablo nunca está lejos.
where god seems very close, the devil is never far away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muy cerca el puerto de sorrento. menos de 10 minutos de distancia a pie
very close to sorrento harbour. less then 10 minutes in walking distance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doy por sentado que ustedes siguen de muy cerca el desarrollo de estos acontecimientos.
i assume you are following developments there very closely.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hay muy pocas opciones substitutivas.
there are very few alternatives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
teniendo el olfato bueno, encuentran fácilmente a él la comida, si tal hay muy cerca.
having good sense of smell, they easily find to themselves food if that is available nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muy buenos traductores en francia.
there are very good translators in france.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
quizás piensan que hay muy poca información.
perhaps you feel that there is too little information.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a ellos es bien desarrollado el olfato y encuentran fácilmente a él la comida, si tal hay muy cerca.
at them sense of smell is well developed and they easily find to themselves food if that is available nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión sigue de muy cerca el uso de estos fondos para asegurarse de que cumplen los objetivos del protocolo.
however, as the situation stabilised, it was possible for this fishery to resume again.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: