Results for lilio translation from Swahili to Somali

na akakanusha lilio jema,
reeniyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

alipo kimbia katika jahazi lilio sheheni.
xus markuu kudhuuntay (kucaray) doontii buuxday.

kwani hakuwa yeye tone ya manii lilio shushwa?
miyuusan ahayn dhibic mani ah oo la dhibciyo.

bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.
ee waxaana ku abuurray dadka muuqal toosan.

basi wakikengeuka lilio juu yako wewe ni kufikisha ujumbe wazi wazi.
hadday jeedsadaan waxaa uun korkaaga ah gaadhsiin cad.

na tukazipasua ardhi kwa chemchem, yakakutana maji kwa jambo lilio kadiriwa.
dhulkana eebaa ka dillaaciyay ilo, wayna kulmeen biyihii amar la qadaray dartiis.

kisha tukawazindua ili tujue ni lipi katika makundi mawili lilio hisabu sawa muda walio kaa.
markaasaan soo bixinnay si aan u muujinno labada xizbi midkooda kobid badan intay nagaadeen muddo.

jema lilio kufikia limetokana na mwenyezi mungu. na ovu lilio kusibu linatokana na nafsi yako.
wixii ku soo gaadha oo wanaaga waxay ka ahaadeen ebe, wixii kugu dhaea oo xumaan ahna waxay ka ahaatay naftaada, waana kuu diray dadka adoo rasuul ah, wuuna ku filanyahay eebe marag.

asaa mola wetu mlezi akatubadilishia lilio bora kuliko hili. hakika sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.
eebe wuxuu u dhow yahay inuu noogu beddelo mid ka fiican isagaan khayr ka rajaynaynaa eh.

na ama aliye amini na akatenda mema basi atapata malipo mazuri. nasi tutamwambia lilio jepesi katika amri yetu.
ruuxiise rumeeya oo fala wanaag wuxuu mudan abaal fiican waxaana u dhihi amarkannaga fudayd.

inafaa nisiseme juu ya mwenyezi mungu ila lilio la haki. nami hakika nimekujieni na dalili waziwazi kutokana na mola mlezi wenu.
waxaana dhab ah inaan eebe ka sheegayn waxaan xaq ahayn, waxaana idiin la mid xujo eebihiin ee u daa banii israa'iil la jirkayga.

ambao husikiliza maneno, wakafuata lilio bora yao. hao ndio alio waongoa mwenyezi mungu, na hao ndio wenye akili.
ee ah kuwa dhageysta hadalka oo raaca kiisa fiican, kuwaasna waa kuwa eebe hanuuniyey, kuwaasna iyaga uunbaa ah kuwa caqliga leh.

na mwenye kuuelekeza uso wake kwa mwenyezi mungu, naye akawa anafanya wema, basi huyo hakika amekwisha kamata fundo lilio madhubuti. na mwisho wa mambo yote ni kwa mwenyezi mungu.
ruuxii u jeediya wajigiisa xagga eebe isagoo samo fali wuxuu qabsaday guntin (ballan adag), xagga eebaana cihdhibta arrimuhu u noqon.

na kwa yakini tulimpa musa kitabu; zikazuka khitilafu ndani yake. na lau kuwa si neno lilio kwisha tangulia kutoka kwa mola wako mlezi, bila ya shaka ingeli hukumiwa baina yao.
waxaan siinnay (nabi) muuse kitaabka (tawreed) waana laysku khilaafay, hadduunan jirin hadal eebahaa oo horreeyey waa lakala xugmin lahaa dhexdooda, waxayna iyagu kaga suganyihiin shaki daran.

mola wako mlezi amesema: haya ni mepesi kwangu! na ili tumfanye kuwa ni ishara kwa watu, na rehema itokayo kwetu, na hilo ni jambo lilio kwisha hukumiwa.
wuxuuna yidhi waa sidaas wuxuuna yidhi eebahaa wuu u fududyahay yidhi eebahaa wuu u fududyahay korkayga iyo inaan uga yeello calamaad dadka iyo naxariis xagayga ah waana arrin la xukumay (dhammeeyey).

msipite kiasi katika dini yenu, wala msimseme mwenyezi mungu ila kwa lilio kweli. hakika masihi isa mwana wa maryamu ni mtume wa mwenyezi mungu, na neno lake tu alilo mpelekea maryamu, na ni roho iliyo toka kwake.
ehelu kitaabkoow ha ku xadgudbina diintiinna hana ku dhihina eebe waxaan xaq ahayn, masiix ciise ibnu maryam waa uun rasuulkii eebe iyo kalimadiisii uu ku tuuray maryama iyo ruux xaggiisa ah ee rumeeya eebe iyo rasuulasiisa, hana dhihina saddex (ilaah) reebtooma, saasaa idiin khayr roon, eebe waa uun ilaah kaliya, waa ka nasahanyahay in ilmo u sugnaado, waxaa u sugnaaday waxa samaawaadka iyo dhulka ku sugan, eebaana ku filan wakiil.

basi alipo ufikia aliitwa kutoka ng'ambo ya bonde la kuliani katika eneo lilio barikiwa kutoka kwenye mti: ewe musa! hakika mimi ni mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.
markuu yimidna waxaaa looga dhawaaqay togga dhiniciisa midig, meejii barakaysnayd oo geedka (isagoo la yidhi) anugu ilaahay baan ahay eebaha caalamka ah.