Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once personas […]
once personas […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay once personas en la lista.
there are 11 people on the list.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
once personas murieron en una avalancha.
eleven people were killed in an avalanche and that is not the final death toll.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
actualmente hay once reue.
there are currently 11 eusrs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hay once colores disponibles.
a selection of eleven colors are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al final murieron once personas en ese incendio.
eleven people ended up dying in the fire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hubo entre nueve a once personas en su funeral.
there were between nine and eleven mourners at his funeral.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también hay colchones inflables, así que supongo que podrían quedarse once personas.
there was also an air matress, so i guess even eleven people could fit in here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hay once ejemplos para inspirarte.
here are eleven examples to inspire you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once personas estaban observando sahoor en una de sus casas.
eleven people were having sahoor in one of their homes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hay once universidades, 8 700 000 alumnos.
in a first phase (october 1991 to march 1995), the exchange rate was used as the nominal anchor of the system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hay once artistas con obra en esta exposición.
there are eleven artists with work in this exhibit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego fueron «trasladadas» junto con las once personas restantes.
then they were 'transferred' along with eleven other people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo largo del país, once personas murieron por los efectos del huracán.
throughout the country, eleven people died because of the hurricane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
transcurridos dos años, la membresía de otpor creció de once personas a 100,000.
in two more years, the membership of otpor grew from eleven people to 100,000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay once jugadores por cada equipo, atacantes y defensas.
there are eleven players in the field for each team, the offense and the defense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las inundaciones y los deslizamientos causados por la depresión mataron al menos once personas en fiyi.
floods and mudslides caused by the depression killed at least eleven people in fiji.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en pocas horas la ciudad fue inundada, murieron once personas, se destruyeron años de trabajo.
they have no chance at all of leaving their camp, because armed soldiers prevent them from doing so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
añadiré que una de cada once personas de la población activa de irlanda está empleada en el sector agrícola.
farming is one of the oldest, most basic and most essential activities.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el distrito de mullaitivu, por ejemplo, hay once parteras y un inspector de salud pública para una población de más de 20.000 personas.
in the mullaitivu district, for example, there are 11 midwives and one public health inspector (phi) for a population of over 200,000.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: