Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay un problema en la comunicación...
there’s a problem in communication...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿hay un problema en tu casa con tu familia?
is there a problem in your home with your family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un fuerte problema en la producción.
there is a strong problem in production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un problema en la impresora « %1 ».
there is a problem on printer ` %1 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay un problema?
is there a problem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un problema en el informe.
there is a problem in the report.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí hay un problema.
there is a problem here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero hay un problema!
this is a “must have” product!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un problema en la placenta
there is a problem with the placenta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también hay un problema
there is also a significant problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un problema serio.
there is a serious problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, hay un problema.
then there is a problem...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– hay un problema, chicos.
– hello? – yo, pops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, encuentro un problema en la nafo.
i have a problem with nafo though.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
informar sobre un problema en la página web
inform about a website problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tesis es la siguiente: hay un problema en la dgiv de la comisión.
on the con trary, the european parliament is not opposed to it, but there was a serious management problem which was mainly located in brussels, and was discovered by the court of auditors.