Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he estudiado.
i used to be like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué he estudiado?
what have i studied?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca he estudiado.
i never studied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he estudiado esto también.
i have studied this as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no he estudiado tanto!
i haven't studied that much!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he estudiado diseño digital.
i have studied digital design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he estudiado el español desde
i have been studying spanish from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta tarde he estudiado un rato.
i studied for a while this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la información que he estudiado sugiere
i’ve studied suggests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la he estudiado muy cuidado samente.
i have looked at it very carefully.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he estudiado cada patrón, cada símbolo.
i’ve studied every pattern, every symbol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo lo he estudiado por unos cuantos años
and i've been studying it for a couple years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he estudiado inglés durante cinco años.
i've studied english for five years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
este semestre no he estudiado mucho física.
i haven't studied physics much all semester.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he estudiado francés durante tres (3) años.
he estudiado francés durante tres (3) años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy he estudiado las enseñanzas de srila prabhupada.
today i have studied the teachings of srila prabhupada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he estudiado esta disposición más a fondo y dice:
i call mrs lentz-cornette to introduce her report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por este motivo he estudiado el informe muy detenidamente.
therefore i have studied the report very carefully.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
he estudiado el aluvión de informes que se han presentado.
i have now studied the flood of reports that have come in.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– he estudiado detenidamente el documento de la comisión.
i have familiarised myself with the document from the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: