Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hacer una ofrenda:
to make an offering:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a hacer una demostración.
i'm going to do some demonstrations.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“voy a hacer una oferta
“i’m gonna make him an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a hacer una prueba.
let’s do a quiz.
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- vamos a hacer una visita.
— we are going to make a visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he ido a parís.
i have been in paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo he ido a mexico por una complianos
i went to mexico by a complianos
Last Update: 2017-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ido a la redención
someone will be sent to the isle of redemption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ido a las montañas.
to the mountains i have gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ido a la comisaría para presentar una denuncia.
i went to the police station to file a complaint.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, últimamente, he ido a
oh, my god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces he ido a otra reunión.
i then went to another meeting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nos hemos saludado y hemos ido a hacer un café.
we have greeted ourselves and we have gone to take a coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ido a ver los cerezos en flor.
i have been to see the cherry blossoms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–no. he ido a la provincia de tver.
'no, we went to the tver province.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me he ido a vivir a otro país de la ue
i'm living in another eu country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad, no he ido a ningún lugar…
okay, well, i haven’t really been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ido a través del mundo y os he preparado.
i have gone throughout the world and prepared you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después he ido a otro que tampoco me han dejado!!
afterwards i have gone to another that either have not left me!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dc: no he ido a un concierto desde hace tiempo.
dc: i haven’t been to a concert in a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: