Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--es una cabrona la mar.
"the sea is a bastard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fue hecha una propuesta para revisión.
a proposal was made for reviewing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mi oficina está hecha una pocilga!
my office is a pigsty!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hecho una pena
is a mess
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, una
in regions in spain, southern italy and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha hecho una sola compra
- made a single purchase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho una lástima!
indeed a shame!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: