Je was op zoek naar: hecha una cabrona (Spaans - Engels)

--es una cabrona la mar.
"the sea is a bastard.

fue hecha una propuesta para revisión.
a proposal was made for reviewing.

¡mi oficina está hecha una pocilga!
my office is a pigsty!

hecho una pena
is a mess

de hecho, una
in regions in spain, southern italy and

ha hecho una sola compra
- made a single purchase

de hecho una lástima!
indeed a shame!

esquileo hecho una vez por año
single clip

aquí se ha hecho una chapuza.
this really is a mess!

hemos hecho una contribución financiera.
we have contributed financially.

esto es de hecho una buena causa.
theirs is indeed a great cause.

hemos hecho una abstracción de nuestra posición.
we have made our position an abstraction.

esta es, de hecho, una exigencia fundamental.
that is indeed a crucial requirement.

1) dios le había hecho una promesa:
1) god had given him a promise:

adam raga: “hoy hemos hecho una buena actuación.
adam raga:"today wehad a good performance.