Results for hecharle o echarle translation from Spanish to English

podrá pasar la tarde explorando la espléndida kenwood house o echarle un vistazo a los conciertos a orillas del lago de kenwood, si desea pasar una noche romántica con música clásica.
you could spend an afternoon exploring beautiful kenwood house or check out the kenwood lakeside concerts for a romantic evening of classical music.

significa colgar tu abrigo en lugar de dejarlo tirado en el piso o echarlo en una silla.
it means hanging your coat up instead of dropping it on the floor or throwing it on a chair.

puedes encontrar más información sobre el acceso a los medios ciudadanos en el siguiente video de la entrevista del co-fundador de global voices ethan zuckerman con changemakers, o echarle un vistazo a nuestros proyectos de acceso a los medios ciudadanos en rising voices.
find out more about access to citizen media from global voices' co-founder ethan zuckerman, in his interview with changemakers below, or check out our citizen media outreach projects on rising voices. we may look back on 2011 as the year that citizen media changed the world.

los soldados israelíes habrían centrado sus esfuerzos en dispersar a los palestinos o echarlos de sus tierras en lugar de protegerlos a ellos y sus propiedades de los colonos israelíes12.
israeli troops focused their efforts in dispersing palestinians or removing them from their lands rather than protecting them and their private properties from israeli settlers.12

por tanto, no existía ninguna gran complicación exterior que pudiera encender la energía para la acción, acelerar el proceso revolucionario y empujar hacia adelante al gobierno provisional o echarlo por la borda.
consequently there were no great foreign complications which could fire the energies, hasten the revolutionary process, drive the provisional government forward or throw it overboard.

asimismo, sus empleadores los intimidan y amenazan, entre otras cosas con no renovar su visado, hacer que los expulsen, acusarlos falsamente a la policía de robar a la familia, o echarlos a la calle.
they also suffer threats and intimidation, including that their employer will not renew their visa, have them deported, make false allegations to the police about them stealing from the household, or being thrown out into the streets.