Results for heliostatos translation from Spanish to English

50 a 500 mw (heliostatos)
50-500 mw (trough)

adaptación de la tecnología para heliostatos.
adapting the technology to heliostats.

primer proyecto de heliostatos en la india
first project in india with heliostats.

los heliostatos siguen la trayectoria del sol y concentran la radiación solar sobre el receptor.
in 2008, the bank intends to publish a new statement on its environmental and social policy (principles and standards), as a strong reaffirmation of its environmental concerns and credentials.

los heliostatos diseñados por sener disponen de un mecanismo que posiciona con precisión la superficie de los espejos.
the 115 m2 heliostats designed by sener incorporate a mechanism that accurately positions the surface of the reflective glass.

la psa comprende una ba tería de 300 heliostatos, que pueden concen trar 4.000 veces la radiación solar.
if the destructive effect of ed in this way can detoxify a whole range of danger this substance on the nerve cells is confirmed, re ous contaminants that are found in industrial waste searchers will have at their disposal a mechanism water.

hector está diseñado para poder limpiar de noche aprovechando la posición nocturna de los heliostatos por lo que la producción de la planta no se ve afectada.
hector is designed for day and nighttime operation. night operation implies several advantages for both the plant and the heliostat itself.

este sistema emplea miles de espejos que siguen el movimiento del sol, denominados heliostatos, que reflejan la luz solar en el receptor.
the system uses thousands of sun-tracking mirrors called heliostats to reflect the incident sunlight onto the receiver.

para su funcionamiento, los heliostatos que rodean la torre reflejan y concentran la energía solar en el receptor de sales fundidas situado en lo alto de la torre.
the heliostats set up around the tower refl ect and concentrate solar energy onto the molten salt receiver located at the top of the tower.

el proyecto de rehabilitación contempla reparar la mitad de los heliostatos para desarrollar una energía de 1 mw mediante una turbina de gas instalada en la torre de la central y substituir la otra mitad de los espejos por paneles fotovoltaicos.
the rehabilitation project will repair half of the heliostats in order to develop a power of 1 mw, thanks to a gas turbine installed at the top of the tower, and will replace the other half of the mirrors with solar cells.

la torre central de heliostatos es la opción más prometedora para el futuro, ya que ocupa menos espacio y puede ser más eficiente que un cilindro parabólico. permite generar vapor sobrecalentado.
heliostat central tower is the most promising option for the future as it needs less space and can be more efficient than parabolic trough. it allows to generate high-rate superheated steam

en esta ocasión el anunciante es el fabricante de coches peugeot y el modelo que se promociona entre los heliostatos de la innovadora central solar termoeléctrica es el nuevo 308 r hybrid, que va a ser presentado en la feria del automóvil auto shangai 2015.
this time, the car manufacturer peugeot is advertising its new 308 r hybrid among the heliostats of the innovative thermoelectric plant. the model will make its debut at the 2015 shanghai auto show.

ahora, un proyecto eureka ha hecho una adaptación tecnológica para capturar la energía solar mediante “heliostatos”, espejos gigantes que reflejan la luz del sol.
but a eureka project has adapted technology developed to harness solar energy into ‘heliostats’, giant mirrors which reflect sunlight on to the town.

en este proyecto bandera, primera planta comercial en el mundo con tecnología de torre central y heliostatos y sistema de almacenamiento en sales fundidas, sener será responsable de proporcionar la tecnología, del diseño de detalle y de la puesta en marcha de la planta.
this model is also used to analyse the flow distribution on the surface of the central receiver in the case of heliostat plants, which is a very important aspect in the design of these kind of systems. storage system, turbine and gas boiler

de esta forma, se consigue una alta capacidad de limpieza, ya que el operario realiza tareas de soporte encaminadas a la distribución eficiente de los robots en los heliostatos y su recarga, siendo los robots los que realizan la labor de limpieza de un gran número de heliostatos en paralelo.
the distribution of the heliostats along miles of road, and the accuracy requirements of the cleaning performance make the application of an unmanaged and autonomous cleaning system perfectly suitable to carry out a repetitive activity as the solar field’s cleaning, optimizing the plant’s maintenance, both in cost and performance.

helióstato
heliostat