Results for hephaistion translation from Spanish to English

alexander y hephaistion habían sido amigos desde adolescencia.
alexander and hephaistion had been friends since boyhood.

una diferencia notable era que hephaistion era más alto que alexander.
one notable difference was that hephaistion was taller than alexander.

uno de los que murieron era compañero cercano hephaistion de alexander.
one of those who died was alexander's close companion hephaistion.

el ejército principal debajo de hephaistion ensambló a alexander en el marzo a aornos.
the main army under hephaistion joined alexander in the march to aornos.

cuando ella entró en la tienda de alexander ella tomó hephaistion que era más alto ser alexander.
when she entered alexander's tent she took hephaistion who was taller to be alexander.

después de la muerte de hephaistion alexander concibió a otro niño con roxanne, otro hijo que sobrevivió infancia.
after the death of hephaistion alexander conceived another child with roxanne, another son who did survive infancy.

otra rama viajó en las zonas este del río bajo comando de hephaistion y la tercera rama en el lado oeste debajo de craterus.
another branch traveled on the east side of the river under the command of hephaistion and the third branch on the west side under craterus.

hephaistion era tan amigo de alexander, amante y compañero de por vida, incluso su alter ego y él era muerto ahora. devastaron a alexander.
so hephaistion was alexander's friend, lover and lifelong companion, even his alter ego and now he was dead. alexander was devastated.

después de que ella tratara hephaistion pues alexander y entonces encontrado ella había hecho un error que ella era temerosa que todo fue perdido, pero alexander la educó para arriba y él le dijo que todo estaba bien porque hephaistion era alexander también.
after she addressed hephaistion as alexander and then found she had made an error she was fearful that all was lost, but alexander raised her up and he told her that everything was alright because hephaistion was alexander too.

el ejército principal, bajo comando del compañero hephaistion de alexander, viajó a través del paso de khyber en la vecindad de peshawar. alexander tomó a grupo más pequeño en una ruta alternativa que llegó en el valle de indus upriver de peshawar.
the main army, under the command of alexander's companion hephaistion, traveled through the khyber pass into the vicinity of peshawar. alexander took a smaller group on an alternate route which arrived in the indus valley upriver from peshawar.

de persepolis el ejército viajó encendido a la ciudad de susa, donde estaba la unión el suceso más notable total dispuesta de cerca de ciento de los oficiales más altos del ejército con las novias persas. alexander y hephaistion también casaron a novias persas en este tiempo, las hijas de darius, que habían sido capturadas en la batalla de issus. los diez milésimos de los soldados comunes también tomaron a novias persas en la unión total.
from persepolis the army traveled on to the city of susa, where the most notable happening was the arranged mass marriage of about one hundred of the higher officers of the army with persian brides. alexander and hephaistion also married persian brides at this time, the daughters of darius, who had been captured at the battle of issus. ten thousand of the common soldiers also took persian brides in the mass marriage.