Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella es guapa, como su madre.
she is beautiful like her mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como te va hermosa como
how are you
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola mamasita hermosa como esta
beautiful mommy wave like this
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hola chiquilla hermosa como estas
ola como estas. chikilla
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermosa como la brisa de verano
you are
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermosa como estas mucho gusto
hello, nice to meet me
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias, chiquita hermosa como amaneciste
good morning, little girl beautiful as amaneciste
Last Update: 2017-04-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ola hermosa como estas que linda te ves
beautiful wave how are you how beautiful you look
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no cambias nada sigues de hermosa como siempre
i think do not change anything now and you are still as beautiful as ever
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro corazón será tan hermosa como pueda ser.
our heart shall remain as beautiful as it can be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermosa como la luna, esclarecida como el sol, imponente como
'fair as the moon, clear as the sun, and terrible as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de día era hermosa como un hada de luz, aunque su carácter era reacio y salvaje.
by day it was charming in appearance as an angel of light, but with a temper wicked and wild; while at night, in the form of an ugly frog, it was quiet and mournful, with eyes full of sorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las niñas son tan hermosas como su mamá.
the girls are so beautiful like their mom
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«¡qué vista más hermosa, como un paisaje de cuento de hadas!»
'what a beautiful sight, a fairytale landscape!'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
margaret llevó una vida hermosa como dar, mujer dulce, fuerte, increíble.
margaret led a beautiful life as a sweet, strong, giving, amazing woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
63. ¿al final, es la virgen realmente tan hermosa como habéis dicho?
63. finally, is our lady really beautiful, as you have said?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contemplé al señor a.: nunca he oído una idea tan hermosa como esta , dije sincera.
i gazed at herr a. “i have never heard of any conception as beautiful as this,” said i sincerely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermoso como las flores
wonderful like the flowers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la más hermosa fiesta de navidad se vuelve más hermosa, como y cuando eve capturar dos pasos de cas ...
the most beautiful christmas celebration becomes more beautiful, like and when eve you catch two cas steps ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡tan hermosa como era! - dijo su madre -. realmente era muy distinta de las clásicas, tan averiadas. kala estaba entera, y eso sí es una belleza.
"she was so beautiful," said mamma. "she was very different from the antiques, because they're all so damaged. kala was completely perfect, just as a beauty should be."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting