Results for hgb translation from Spanish to English

cambio en la hgb >
change in hgb > 20g/l, n (%) (95% ci)

valor en libros hgb
hgb book value

anemia (disminución de la hgb)
anaemia (hgb decreased)

mediana del aumento en hgb, g/dl
median increase in hgb, g/dl

hgb inicial (media ± de, g/dl)
baseline ferritin (mean ± sd, ng/ml)

#asociada a un aumento en hgb de ≥1 g/dl
#associated with an increase in hgb of ≥ 1g/dl

hgb (código mercantil alemán) se aplicará según corresponda.
hgb (german commercial code) apply correspondingly.

los valores tienen en cuenta los efectos de la garantía de riesgos con arreglo al hgb.
the values take hedge accounting effects according to hgb into account.

la primera frase del apartado 6 del artículo 335 del hgb prevé la imposición de multas coercitivas cuando los miembros del órgano de una sociedad de
paragraph 335, first sentence, point 6, of the hgb provides for the imposition of periodic penalty payments where the members of the body authorised to

la mediana del aumento en hemoglobina (hgb) fue de 5,6 g/dl.
the median increase in haemoglobin (hgb) was 5.6 g/dl.

las reclamaciones del cliente que presuponen una investigación de conformidad con la legislación alemana de acuerdo con § 377 hgb se realizó.
claims of the orderer presuppose that an investigation in accordance with german law according to § 377 hgb was performed.

rendición de cuentas según la ley alemana (cód. merc. alemán, hgb) y los estándares internacionales
implementation of international accounting standards

14.5 las partes, con expresa renuncia al fuero que pudiera corresponderles, someten sus discrepancias a los tribunales de berlín, siempre que el publisher tenga la consideración de comerciante según el código de comercio alemán (hgb), o que no tenga residencia fija en alemania, o que haya trasladado su residencia fija al extranjero después de la entrada en vigor de estas cgc o que su residencia o el lugar de estancia habitual se desconozcan en el momento de la presentación de la demanda.
14.5 the place of jurisdiction is berlin if the publisher is a merchant within the meaning of the german commercial code (hgb), if the publisher does not permanently reside in germany, if the publisher has relocated its permanent residence abroad after the present general business terms and conditions have entered into force, or if the publisher's domicile or usual place of residence are not known at the time at which a suit is filed with the courts.