Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el hijo de su tio
the son of his uncle
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo de
offspring
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¡hijo de…!
son of a…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo de jozo
son of jozo
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hijo de dios.
his name was jesus and he was the son of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo de: simo
son of simo
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hijo de puta!
son of a bitch!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo de vasilija
son of vasilija
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hijo de valrich,
now, there’s no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede ser el hijo de su madre.
you can be your mother's son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– hijo de perra.
son of a bitch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
garcia - uno es hijo de su medio.
garcía: it's a child born of the times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada cual es hijo de su propio tiempo.
everyone is a child of his own time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el elemento es hijo de su directorio padre.
item is a child of its parent directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en espíritu, enki era el hijo de su padrastro.
the story of the anunnaki, the nephilim of the bible, is clearly told in the book of the watchers, a collection of visionary stories set, in turn, into a larger collection called the first book of enoch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 la esposa del hijo de su hermano carnal
5 the wife of his full brother's son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era hijo de lamberto i y de su esposa itta.
lambert was the son of lambert i and his wife itta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 la esposa del hijo de su medio hermano paterno
6 the wife of the son of his half brother (from the father)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sucedió el hijo de su hermana, carlos gonzaga.
he was succeeded by his sister's son charles gonzaga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pegar al hijo de su bienhechora, a su señorito!
your young master."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting