Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola mi amor como estás cariño
sweetheart am sorry for delayed you chart i just translate it
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenas tardes.
hello and good afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenas tardes:
hello good evening:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenas tardes amor
hello good afternoon love
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hola, buenas tardes!
“hello, good afternoon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes como estas
good afternoon darling i am good and you
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amigo buenas tardes como estas
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes como esta usted
buonasera come questa
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenas tardes feliz navidad
my phone was giving problem
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responde buenas tardes mi amor, como estas
sweet dreams
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenas noches como estas
hello, good evening, how are you
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenas tardes puedo tomar su orden?
hi good evening may i take your order?
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estas cariño
how are you honey
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenos días cariño, como estas?
hello good morning sweetheart, how are you?
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenas tardes mi nombre es erik esta tarde voy a ser su mesero puedo ofrecerle algo para tomar?
hello good afternoon my name is erik tonight i'll be your waiter can i offer you something to take?
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenos dias como estas bb
hello good morning how are you bab
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola. buenas tardes soy alberto valdez de specialty necesito pedirle un favor que i me puede reenviar las copias de los evioces que le envie en las fechas indicadas grcias le voy a decir haber si las tiene es la compania se llama specialty building services inc
information message for: viajes integrales, s.a. de c.v mx regarding agent viajes integrales, s.a. de c.v agent code 8652729-1 the ticketing authority has been cancelled for the airline 082 (sn). information message for: viajes integrales, s.a. de c.v mx regarding agent viajes integrales, s.a. de c.v agent code 8652729-1 the ticketing authority has been cancelled for the airline 082 (sn).
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola! buenos tardes! no tenemos class hoy. disculpe por mi respuesta tardia.
sorry for my late reply
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola! buenas tardes por lo que veo no tienen una estación de autobuses en bruselas, pero quisiera saber si en donde se encuentra la parada de los autobuses en bruselas puedo comprar mi boleto, o sólo puede ser en línea y también quisiera saber en caso de retraso o cualquier problema del autobus a quién acudo en bruselas.
should i just wait at the bus stop and buy it right there and then? we do not have a hotel booking yet in prague, so i couldn't give any details of where i would be once i am there but i would just like to know in advance so i could plan everything out. i live, by the way, in the philippines. i hope someone could help me out with this. thanks! reply date / time: 2011-03-03 19:44:56 name: ivana hello, there is a cash desk at the bus station in florenc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy recomendable su libro "memorias de un setentón", tanto para pasar una buena tarde como para conocer cómo era la capital de españa durante buena parte del siglo xix.
we recommend his book "memories of a 70 year old", both to spend a good time and to know how the spanish capital was during most of the xix century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting