Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola mi amigo
pot my friend
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amigo nuevo
how are you angel
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, mi amigo leonard.
hello, friend leonard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amigo como estas
estoy bien
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amigo et mi amiga
only a little bit
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amigo buenas tardes como estas
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y tu mi amigo :)
en mi pais es denoche aun son las 10:56pm
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amigos y amigas
my baby can stand already
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estoy bien y tu mi amigo
bien mi amor bella como va la vida y el trabajo?
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amiga
hello my friend
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hola mi amigos y amigas! como estas
hello my friends like these
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hola mi amiga bonita
hello my beautiful love
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amiga, que pasa
hi my friend, what's up
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de nada mi amiga muy bonito
you're welcome my friend very nice
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amiga, ¿qué pasa?
hello my friend, what's up?
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, mi amiga hermosa, como estas
hello, my beautiful friend, like
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Últimamente, hablando con si mi amigo muy creativo , empecé a pensar en diferentes soluciones para un cabecero diy no convencional.
lately, talking with si my very creative friend , i started to think of different solutions for a diy headboard unconventional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amigo, el mensaje que envia fue para todos, en general, yo se que usted no envia, esas imagenes, feliz noche,
hello my friend, the message sent was for all, in general, i was you not send those images, happy night,
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo dijo a mi amigo muy bien, no a tí . (gracias a dios, porque si te hubiera dicho algo a tí, le rogaré a dios que me convierta en un avaro, para que me hable).
“he said it to my friend.” “oh i see, not to you.” (thank god, because if he says something to you, let me also become a miser so that he will talk to me.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no ofrecerle la oportunidad de escuchar mi propia experiencia? oh, no", dijo mi amigo. este hombre o termina con el alcohol o se quedará sin trabajo. si tiene tu fuerza de voluntad y tu carácter, va a triunfar y a salir."
why not at least afford him an opportunity to hear my story? "oh no," said my friend, "this chap is either through with liquor, or he is minus a job. if he has your will power and guts, he will make the grade."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting