Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tal amigo
what's up friend
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gap??¿?? que tal amigo.
gap??¿?? que tal amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal
hello, what's up
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal.
hola que tal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hola, que tal.
hi, how’re you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal memo
google tranlator
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola! que tal?
hello! how are you?
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal estamos
hi, how are we?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ¿que tal?.
does that count???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal estas?
how are you?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal mi corazon
que hermoso
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿qué tal, amigo? – ¿cómo va?
what do you call yourself, david?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal gusto saludarte
नमस्ते, आपका अभिवादन करना कितना अच्छा है
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo estás qué trabajo estás haciendo para ganarte la vida
are you married
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que linda que tal yo amp tu
hi pretty, how are you?
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola! que tal? o como estas?
hello! how are you?
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal amigos.
que tal amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me imagino cómo estás amor, yo ayer estaba pensando en ti. que tal estás? cómo vas cuéntame vida mía
i imagine how you are love, i was thinking of you yesterday. how are you how are you going tell me my life
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"este hallazgo sugiere que tal vez deberíamos ver cómo estos individuos aprenden lo que es importante a partir de las preferencias expresadas por otros".
“this finding suggests that perhaps we should look at how these individuals learn what is important from the expressed preferences of others.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que tal amigos y amigas, les cuento que el día 04 y 05 de abril del presente año, la fundación recibió la...
hello! friends, we want you to know that on 04 and 05 april this year, the foundation was visited by ninel ramirez...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: