Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no trabajas aquí.
not an employee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—¿no trabajas?
"you're not working?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no trabajas mucho
much work
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que no trabajas
and that work
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, ya no trabajas, contestó borman.
"not anymore you don't," borman barked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola, ya voy.
lunch, madame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom quiere saber por qué ya no trabajas aquí.
tom wants to know why you're not working here anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola ya descansate
ciao, riposati.
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ya depete
hello, already depete
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola ya te durmiste
i want to see you today.
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom ya no trabaja.
tom doesn't work anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él ya no trabaja aquí.
he doesn't work here anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hola? ¿ya me he emborrachado
why do you have to tell me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ya saliste de trabajar
hello, and you went out to work
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no trabajé
i don't worked
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no trabajo.
i do not work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marido: “hola, ya estoy en casa.”
husband: i’m home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy no trabajo
no work today
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no trabaja.
it doesn’t work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no trabajes mucho
i miss the old him
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: