Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya no trabajas aquí.
not an employee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
—¿no trabajas?
"you're not working?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no trabajas mucho
much work
Laatste Update: 2014-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y eso que no trabajas
and that work
Laatste Update: 2016-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, ya no trabajas, contestó borman.
"not anymore you don't," borman barked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hola, ya voy.
lunch, madame.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom quiere saber por qué ya no trabajas aquí.
tom wants to know why you're not working here anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola ya descansate
ciao, riposati.
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola, ya depete
hello, already depete
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola ya te durmiste
i want to see you today.
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom ya no trabaja.
tom doesn't work anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él ya no trabaja aquí.
he doesn't work here anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿hola? ¿ya me he emborrachado
why do you have to tell me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola, ya saliste de trabajar
hello, and you went out to work
Laatste Update: 2016-06-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no trabajé
i don't worked
Laatste Update: 2013-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no trabajo.
i do not work.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marido: “hola, ya estoy en casa.”
husband: i’m home!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy no trabajo
no work today
Laatste Update: 2015-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto no trabaja.
it doesn’t work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no trabajes mucho
i miss the old him
Laatste Update: 2014-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: