From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los pescadores de la isla de holbox saben donde encontrarlos y ud puede nadar cerca de los tiburones ballena sin incomodarlos o lastimarlos
fishermen’s of the island know how to view and swim near them without bothering or hurting.
esta isla pequeña es solamente 15 minutos en barco de holbox centro. su belleza le invita a que se relaje en una atmósfera del tranquila.
it is a small island that is 15 minutes from holbox where you can enjoy the sun and sea since its clear waters are not very deep.
el proyecto de fernando busca lograr el ahorro energético y de agua así como la reducción en la generación de residuos sólidos urbanos y residuos peligrosos en holbox.
fernando’s project seeks to achieve energy and water savings as well as reducing the generation of municipal solid and hazardous waste in holbox.
este viaje está para los que no deseen pasar todo el día en un barco. snorkelea cerca de la isla y admire el mundo subacuático de las playas de holbox.
this tour is for those who don't want to spend all day in a boat. snorkel near the island and see the underwater world off the holbox beaches.
entre los años 2009 y 2011 en la isla de holbox se realizó un programa comunitario de manejo de residuos sólidos que contó con la infraestructura básica necesaria para el acopio y almacenamiento seguros de los materiales de la isla.
from 2009 to 2011 in holbox island, a community program for solid waste was carried, generating a baseline on waste management in the town with basic infrastructure for waste storage.
también ofrece vuelos a la isla encantadora de holbox, donde aerosaab mantiene una pista de aterrizaje para el uso de la empresa, una excelente entrada a una isla que impresiona con su fauna y flora.
also on offer is a flight to the enchanting island of holbox, where aerosaab created and maintains a landing strip for company use, an excellent getaway spot.
el tour de los tiburones ballena enormes es la atracción más increíble en holbox. a partir de junio hasta septiembre, los tiburones ballena nadan cerca de la isla de holbox para pasar la estación del verano.
the most incredible attraction in holbox from august to august are the whale sharks. they come near holbox island to spend the summer season.
este proyecto busca generar una metodología para la valoración económica de los servicios ambientales que brindan los manglares de yum balam a los habitantes de la isla de holbox y socializarla con las comunidades y los tomadores de decisiones como una base económica del valor de los manglares, que sea referente para la toma de decisiones en la conservación del manglar.
this project seeks to generate a methodology for the economic valuation of environmental services that are provided by the yum balam mangroves to the inhabitants of the island of holbox and socialize it in the communities, as well as with the decision makers as a value economic base of mangroves, which is a reference for decision making for the mangrove conservation.
el hotel puerto holbox es un tranquilo hotelito estilo mediterráneo de 4 habitaciones , totalmente renovado y rodeado de hermosos jardines, flores y palmeras , esta situado al sur de la isla de holbox frente al mar con una playa grande y un mar muy tranquilo.
the hotel puerto holbox is a mediterranean style hotel with 4 rooms, completely renovated and surrounded by beautiful gardens, flowers and palm trees, is located south of the island of holbox facing the sea with a large beach and a very calm sea