Results for holidaycheck translation from Spanish to English

que no exista prueba de contravención al código de conducta de holidaycheck
that there is no contravention of theholiday checkcode of conduct

costa adeje gran hotel es considerado como uno de los mejores hoteles de su zona y fue valorado muy positivamente por los clientes de la página holidaycheck.
costa adeje gran hotel is considered one of the best hotels in the area and was highly valued by guest on: holidaycheck

costa adeje gran hotel es considerado como uno de los mejores hoteles de su zona y fue valorado muy positivamente por los clientes de la página holidaycheck, que certifica anualmente a los mejores hoteles de cada región en todo el mundo.
costa adeje gran hotel is considered one of the best hotels in the area and was highly valued by guest on: holidaycheck who certify annually the best hotels in each region around the world.

hotel noelia playa es considerado como uno de los mejores hoteles de su zona. fue valorado muy positivamente por los clientes de la página holidaycheck, que certifica anualmente a los mejores hoteles de cada región en todo el mundo.
hotel noelia playa is considered one of the best hotels in the area and was highly valued by guest on: holidaycheck who certify annually the best hotels in each region around the world.

costa adeje gran hotel es considerado como uno de los mejores hoteles de su zona y fue valorado muy positivamente por los clientes de la página holidaycheck, que certifica anualmente a los mejores hoteles de cada región en todo el mundo. es la plataforma más importante en el mercado de habla alemana.
costa adeje gran hotel is considered one of the best hotels in the area and was highly valued by guest on: holidaycheck who certify annually the best hotels in each region around the world. it is the one of the more important platform in the germany.

premio holidaycheck especial "all stars" como hotel premiado 5 años consecutivos (de 2010 a 2014); sólo 8 hoteles en todo el mundo recibieron el premio en 2014.
special holiday check award ” all stars” as a hotel honored 5 years in a row (from 2010 to 2014); only 8 hotels worldwide received the award in 2014.

casi dos años después de su apertura, el h10 berlin ku’damm ha recibido el prestigioso premio “holidaycheck award 2013” en la categoría “nº1 del país”. este premio es uno de los más reconocidos del sector turístico ya que se basa en las opiniones de los usuarios del portal y se otorga a los mejores hoteles de los 20 destinos turísticos más relevantes de todo el mundo.
almost two years after it opened, the h10 berlin ku’damm has received the prestigious 2013 holidaycheck award in the “country’s no. 1” category. this award is one of the most renowned in the tourism sector, as it is based on the opinions of the portal’s users and awarded to the best hotels in the world’s 20 main tourist destinations.