Results for horizontais translation from Spanish to English

prosseguindo objectivos próprios, os programas horizontais contribuirão simultaneamente para a execução harmoniosa dos programas temáticos.
while they each have their own objectives, the horizontal programmes will thus help to implement the thematic programmes.

É aplicável o protocolo n.o 1 relativo às adaptações horizontais, salvo disposição em contrário do presente anexo.
protocol 1 on horizontal adaptations shall apply, unless otherwise provided for in this annex.

841830 | - congeladores (freezers) horizontais tipo arca, de capacidade não superior a 800 l: |
841830 | - freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity: |

(8) as medidas previstas no presente regulamento são consentâneas com o parecer do comité de gestão das questões horizontais relativas às trocas comerciais de produtos agrícolas transformados não abrangidos pelo anexo i do tratado,
(8) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in annex i to the treaty,

será aplicável a todas as dotações do presente título a mesma definição de pequenas e médias empresas (pme) utilizada nos programas horizontais destinados especificamente às pme no âmbito do mesmo programa-quadro.
għall-approprjazzjonijiet kollha skond dan it-titolu tintuża l-istess definizzjoni ta' impriżi żgħar u ta' daqs medju (smes) bħal fil-każ ta' programmi orizzontali speċifiċi għall-smes fi ħdan l-istess programm kwadru.

b) três programas "horizontais": afirmar o papel internacional da investigação europeia; inovar e fazer participar as pme; aumentar o potencial humano (isto é, a qualidade dos investigadores, engenheiros e técnicos).
three "horizontal" programmes: stressing the international role of european research; innovating and involving smes; and increasing human potential (i.e. the quality of researchers, engineers and technicians).