Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy es mi día.
i'm lucky today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana es mi día libre.
tomorrow is my day off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no es mi día.
today is not my day.
Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
día libre.
day at leisure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es mi día de descanso.
today is my day of rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es el día
today is "the" day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y hoy es mi día libre , y dormí hasta tarde
sorry yesterday i fell asleep
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hoy es el día!
“today is your day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es mi aniversario.
today it is my anniversary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
día libre. noche.
free day. overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es día libre, teniendo en cuenta el calor.
i asked him. “it’s a day off today, on account of the heat.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era mi día libre y estaba agotada.
it was my day off, and i was exhausted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy. hoy es mi cumpleaños.
today. today is my birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re: hoy es mi cumple!!!!!!
re: for dixie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es mi decimosexto cumpleaños.
today is my sixteenth birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» hoy es el día de los símbolos patrios (metro libre)
» hoy es el día de los “símbolos patrios” (metro libre)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devoto: hoy es mi cumpleaños.
devotee: today is my birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es mi cumpleaños numero 54.
today is my 54th birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alegras mi día
brighter now that you are in my day
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"será mi día."
"it will be my day."
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting