Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoy es mi día.
i'm lucky today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mañana es mi día libre.
tomorrow is my day off.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy no es mi día.
today is not my day.
Última atualização: 2014-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
día libre.
day at leisure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es mi día de descanso.
today is my day of rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es el día
today is "the" day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y hoy es mi día libre , y dormí hasta tarde
sorry yesterday i fell asleep
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“hoy es el día!
“today is your day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es mi aniversario.
today it is my anniversary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
día libre. noche.
free day. overnight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es día libre, teniendo en cuenta el calor.
i asked him. “it’s a day off today, on account of the heat.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era mi día libre y estaba agotada.
it was my day off, and i was exhausted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy. hoy es mi cumpleaños.
today. today is my birthday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
re: hoy es mi cumple!!!!!!
re: for dixie!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es mi decimosexto cumpleaños.
today is my sixteenth birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» hoy es el día de los símbolos patrios (metro libre)
» hoy es el día de los “símbolos patrios” (metro libre)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devoto: hoy es mi cumpleaños.
devotee: today is my birthday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es mi cumpleaños numero 54.
today is my 54th birthday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alegras mi día
brighter now that you are in my day
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"será mi día."
"it will be my day."
Última atualização: 2013-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível