Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy no me siento bien.
i don't feel well today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no siento bn
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me siento solo
no ashamed so i'll just say it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me siento bien .
sure. why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no, me siento bien.
– oh, my god, wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me siento bien hoy.
feel a little icky today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no me siento igual
i'm not what i think i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me siento como investigador.
i don’t feel i’m a researcher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…y no me siento cómodo
and i’m not comfortable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo no me siento diferente.
no one smiled. no welcome, no joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me siento de la forma
you don’t trust me in the first place. fritz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan, no me siento preparado".
"dan, i just don't think i'm ready."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es mas, ya no me siento mal.
in fact i, i don't feel bad at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo yr no me siento vien
i can not r i do not feel vien
Last Update: 2015-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me siento capaz de hacerlo.
i don't feel up to it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part 2: si no me siento saludable
part 2: if i don't feel healthy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me siento como una criatura nueva
i don’t feel like a new creature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi cuerpo duele, no me siento bien
my body painful im not feeling well
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me siento condicionado por los alemanes
president of the republic of peru debate: 05.12.2002
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me siento especial, diferente, escogida.
i don't feel special, different nor chosen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: