Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy bien te amo
you are sweet
Last Update: 2017-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien, te toca.
all right, you’re up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien te extrano
very well i miss you too
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– muy bien, te lo prometo.
you did right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien, te voy a dar una pista.
i shan’t be going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– muy bien, ¡te la colamos!
all right, you got got!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien. te referiré la verdad sobre el asunto.
very good. i’ll state the fact of it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente les va a decir: "te ves muy bien. ¿te hiciste algo?"
people will say to you, "you look great. have you had any work done?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
–muy bien, te dejo en paz y ya puedes irte al diablo.
'i will, and high time too! you can go to the devil!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acá se está muy bien. te abrazo fuertemente y también a m. a., si ya no se ha ido.
it’s really rather nice here. i embrace you fondly, ma. as well, if she has not left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fz: muy bien, te diré que vamos a hacer, brian, ¿te sabes la letra de esta canción?
fz: alright now, i'll tell you what, brian, do you know the words to this song?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si empezamos a hablar de nuestras enfermedades personales, sobre los problemas de nuestros hijos, Él dirá manchidi bangaroo, muy bien! te cuidaré.
but when we start speaking about our own diseases, about the problems of our children, he’ll say, “manchidi bangaroo, very good! i’ll take care of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fz: ¡oh, dios mío! muy bien, te llamas lana, ¿no? ¡lana, baila!
fz: oh, my god! awright, your name is lana, right? lana, dance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decían ya muy bien, muy bien te están llamando corre, corre te están llamando allá le dicen y le hacen correr a la escuela y detrás le estaban esperando varios más o menos como seis o siete estaban esperando, y alrededor de la muralla también estaban.
they said, well, well, they are calling you, run, run, they are calling your from there, and they made him run to the school. various persons were waiting for him behind, like six or seven were waiting, and around the wall there were more people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descripción: "esta es una manera fácil y legal de ganar dinero desde casa`! muy rentable este programa funciona muy bien! te mando el archivo de forma gratuita bajo petición.
description: "this is an easy and legal way to earn money from home`! very profitable this program works great! i send you the file for free on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chris anderson: sí. ab: muy bien. te diré qué vamos a hacer, chris: con el libro delante, hazme un favor, ve a un año que no esté dentro de los 1900, puede ser de los 1800 o de 2000... eso será un reto mayor.
chris anderson: yes. ab: yeah, ok. i'll tell you what, chris: as long as you have that book in front of you, do me a favor, turn to a year outside of the 1900s, either into the 1800s or way into the 2000s -- that'll be a much greater challenge for me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: