Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el ¡ndice muscular p‚lvico de los cinco perros fue cercano a 9. [~]
the pelvic muscle index of all five dogs was near 9.
Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha hipotetizado que la displasia de cadera es el resultado de una disparidad entre el tejido p‚lvico primario y un desarrollo esquel‚tico acelerado. [~]
it has been hypothesized that hip dysplasia results from a disparity between primary pelvic mass and too rapid skeletal growth.
Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en la necropsia, los 21 pares de m£sculos de la cadera y del muslo fueron disecados y pesados individualmente, y el ¡ndice muscular p‚lvico fue calculado para cada perro como ya se ha descrito [6]. [~]
at necropsy, the 21 pairs of muscles of the hip and thigh were individually dissected, weighed, and the pelvic muscle index was calculated for each dog as described previously [6].
Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.