Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el desayuno buffet se pueden encontrar plátanos y paltas cosechados en la localidad, panes frescos y huevos fritos.
locally grown bananas and avocados, fresh breads, and fried eggs are just some of the foods to be found in the complimentary breakfast buffet.
el desayuno por la mañana estaba bien, una selección de jamón y queso, huevos fritos y bacon, justo lo que necesitaba.
the breakfast in the morning was fine, a selection of ham and cheese scramble egg and bacon. just what i needed.
por otra parte, el 2 de febrero, se organiza otra romería en la que se come chorizo frito y huevos fritos, conocida como el día del romero.
on 2 february, another pilgrimage is organised where the people eat fried chorizo and fried eggs, known as the day of romero.
cortada a trozos y frita en aceite de oliva, acompañando a unos huevos fritos, o entera puesta a la brasa acompañada de un buen vino tinto.
cut in chunks and fried in olive oil, accompanying to some fried eggs, or barbecued accompanied with a good red wine.
si quieren añadir a su desayuno un toque especial, con un cargo extra, pueden pedir huevos fritos o en camisa, tortillas, zumos de naranja o de pomelo.
if you want to add a special touch to your breakfast, at extra cost, you can ask for fried or poached eggs, omelets, orange juice or grapefruit juice.