Results for huevos rotos con gulas al ajillo ... translation from Spanish to English

gulas al ajillo
garlic guulas

otros platos importantes son los de caza, el conejo al ajillo y las perdices con arroz.
other important dishes are from hunting, rabbit and quail with garlic rice.

bajo el título de la buena mesa del pueblo, en esta ocasión se ha introducido como novedad la parrillada de carne, huevos rotos con picadillo y solomillo al pedro ximénez.
with the title of the good table of the village, in this occasion the innovation introduced is the meat barbaque, broken eggs with “picadillo” and sirloin to the pedro ximénez.

pese a la importancia de esta disminución, el espesor medio de la cáscara de los huevos estaba todavía dentro de los valores normales indicados en las directrices de la ocde (0,35 a 0,39 mm), y no se apreció ningún aumento en el número de huevos rotos con esa dosis.
although this decrease was significant, the mean eggshell thickness was still in the range of normal values given in the oecd guidelines (0.35 - 0.39 mm), and no increase in cracked eggs was seen at this dose.

aunque esta disminución era significativa, el espesor medio de la cáscara de los huevos estaba todavía dentro de los valores normales indicados en las directrices de la ocde (0,35 - 0,39 mm), y no se apreció ningún aumento en el número de huevos rotos con esa dosis.
although this decrease was significant, the mean eggshell thickness was still in the range of normal values given in the oecd guidelines (0.35 - 0.39 mm), and no increase in cracked eggs was seen at this dose.