From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montones humeantes de humus.
steaming piles of humus.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las armas humeantes sustituyeron a las antorchas de paz.
smoking guns replaced the torches of peace.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la idea es asar la carne a muy alta temperatura en carbones humeantes.
the idea is to grill the meat on a very high temperature on smokey hot charcoals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decenas de miles de laicos leen sus humeantes comentarios en el sitio.
tens of thousands of laymen read his fuming remarks on the site.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las campanas de croacia doblan también por sus ideologías humeantes y ruinosas.
the knell of croatia is being sounded, and so is the knell of your woolly and destructive ideology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las fábricas con chimeneas humeantes se hicieron cada vez más frecuentes en las afueras.
factories with smoking chimneys became ever more prevalent in the outskirts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de encontrar una tarjeta de negocios, viajan a un barrio en ruinas humeantes.
after finding a business card, they travel to a neighborhood smouldering in ruins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las humeantes chimeneas revelan que miembros de la policía secreta están destruyendo actas por todas partes.
then tell-tale smoke from chimneys revealed that members of the secret police were destroying files everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando nosotros regresamos a la casa el día siguiente todo lo que quedaba eran unos tocones humeantes y unas ramitas.
when we went back to the house the next day all that was left were a few smoking stumps and a few sticks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 11 de septiembre de 2001, asesinó a miles de estadounidenses y convirtió a las torres gemelas en ruinas humeantes.
on 11 september 2001, it killed thousands of americans and left the twin towers in smouldering ruins.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de comer perros calientes y fiambres, caliéntelos de nuevo hasta que estén humeantes para matar cualquier germen.
before you eat hot dogs and cold cuts, reheat them until they are steaming to kill any germs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la vida del golfo entre ruinas humeantes", dean fischer, time magazine, 30 de marzo de 1987.
"the gulf life among smoldering ruins", by dean fischer, time magazine, march 30, 19875.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
