Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id de registro
record id
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 5
Quality:
registro
registration
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 47
Quality:
registro.
5.1 register.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registro:
the register:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
id de registro principal
parent record id
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
id de registro de recepción
receiving record id
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
id de registro de análisis haccp
haccp analysis record id
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
id de registro de criterios de material
material criteria record id
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
id de registro en subformulario criterios inspección principal
parent criteria inspection subform record id
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
devuelve el registro de objeto para el objeto con id idobjeto.
returns the object record for the object with id objectid.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cada registro de objeto pertenece a un padre del objeto con id idobjeto.
each object record belongs to a parent of the object with id objectid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
usted se registra en el programa de afiliados, recibe su id único.
when you sign up to the affiliate program, you will get a unique id.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\<variable id=\"datensatzsuche\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"buscar registro\"\>buscar registro\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"datensatzsuche\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"find record\"\>find record\</link\>\</variable\>