Results for ida con vuelta abierta translation from Spanish to English

vuelta abierta
open return

con vuelta (1)
cuffed (1)

duplex con vuelta
duplex tumble

los billetes pueden ser emitidos con una vuelta abierta.
tickets may be issued with an open return.

billete con vuelta facultativa
open-jaw ticket

las entradas pueden ser emitidos con fecha de vuelta abierta.
tickets may be issued with an open return.

las entradas pueden ser emitidos con una fecha de vuelta abierta.
tickets may be issued with an open return.

- termina con "vuelta a empezar".
- it ends with the return key.

los billetes con fecha de vuelta abierta son válidos por un año a partir de la fecha de su expedición.
open return tickets are valid for one year from the date of issue.

los billetes con la vuelta abierta tienen una validez de un año a partir de la fecha de emisión y se calculan
tickets with open return dates are valid for one year from the date of issuance and are calculated based on the low season tariffs.

2) servicios que realizan el viaje de ida con pasaje y el de vuelta sin pasaje.
2. services which make the outward journey laden and the return journey unladen.

• los billetes de vuelta pueden ser emitidos con una vuelta abierta (ida y debe ser cumplida hasta 04.01.2015).
• return tickets may be issued with an open return (trip must be performed by 04.01.2015).

el grupo considera que la montgomery no demostró que esta obligación se limitara a proporcionar un billete de avión con la vuelta abierta o pudiera cumplirse simplemente con esa medida.
the panel finds that montgomery did not demonstrate that this obligation is limited to or satisfied simply by providing an open return airline ticket.

justo frente al acceso principal de la terminal 2 hay un semáforo con vuelta a la izquierda.
directly outside the terminal 2 installations there is a set of traffic lights, take the left turning here.

los pasajeros que tienen billetes de vuelta abierta se pide que indiquen la fecha en la que deseen viajar lo antes posible y en european seaways.
passengers with open tickets are requested to state a travel date as early as possible at a european seaways office.

incluso si usted no está seguro de la fecha de regreso, todavía se puede aprovechar el descuento al reservar un billete de vuelta abierta!
even if you are not sure of the return trip date you can still take advantage of the discount by booking an open return ticket!

después de dos mil años, la civilización sumeria estaba ida con el viento.
after two thousand years, the great sumerian civilization was gone with the wind.

pasajeros con billete de vuelta abierta deben reservar su viaje de vuelta a través de agencia de viaje, premium sales agent, port agent or anek lines oficinas, con suficiente antelación.
passengers with open return must reserve their return journey through the travel agency, premium sales agent, port agent or anek lines offices, that reservation and payment have taken place, well in advance.

los billetes pueden ser emitidos con una vuelta abierta, pero si la fecha de devolución se establece después de la expiración de la oferta se debe pagar la diferencia de precio entre la oferta de early booking y la tarifa completa.
return tickets can be issued as open tickets but the if the return date is set after the offer expires then the price difference between the early booking price and the official price must be paid.

continuar con vueltas cortas como antes.
continue with short rows as before.