Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigurado ako na
i am now certain that
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung makakatulong ito
if you are not sure, who could help oyu
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatulong ito
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado po kayo?
i'm sorry
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako na interview
english
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
willing po ako na turuan nyo
willing po
Last Update: 2024-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na po
translation error
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam po ako na uuwi sa probinsya
magpapaalam sana muna ako na uuwi sa probinsya
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pa po ako;)
open the door to the queenpa po ako;)pa po ako;)
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibigan po ako na gusto ipasok
can i ask you something
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magrerequest po ako na palitan yung pamasahe ko
magrerequest
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa na po ako
para
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam po ako na maayos na maglalaro sa labas
english
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magpapaalam po ako na gagawa po tayo ng groupchat natin
let's do a groupchat
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
panginoon tulungan mo po ako na malampasan lahat ko to lahat
help me get through it all
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na balang araw isa din po ako sa iyong itataas
umaasa ako na balang araw isa din po ako sa iyong itataas
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: