Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. any of the above.
d. any of the above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the above.
all of the above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
or all of the above.
or all of the above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. none of the above.
d. none of the above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
staff, location and all of the above.
staff, location and all of the above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this my thought of the day to you, quietman, and others.
this my thought of the day to you, quietman, and others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above-mentioned hazards.
los resultados confirmaron que los billetes en euros no plantean ninguno de los riesgos antes mencionados.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
in view of the above, turkey considers these allegations totally unacceptable.
in view of the above, turkey considers these allegations totally unacceptable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however, if any of the messages are active, their status is not altered.
however, if any of the messages are active, their status is not altered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can’t go wrong with any of the bottles.
you can’t go wrong with any of the bottles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of the lattice of projections there are infinitely many solutions to the above equations.
in the case of the lattice of projections there are infinitely many solutions to the above equations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these are taken jointly with the national central banks of the euro area and apply to all 16 countries which have adopted the euro .
these are taken jointly with the national central banks of the euro area and apply to all 16 countries which have adopted the euro .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum amount of any of the limits shall be eur 1 million .
the minimum amount of any of the limits shall be eur 1 million .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this criterion of proportionality would similarly apply to other core principles of the sub-set to be applied.
este criterio de proporcionalidad puede aplicarse igualmente al cumplimiento de los demás principios básicos incluidos en el subconjunto.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
nevertheless , as long as there are member states that have not adopted the euro , the provisions on the objectives and tasks of the escb do not apply to them .
nevertheless , as long as there are member states that have not adopted the euro , the provisions on the objectives and tasks of the escb do not apply to them .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an episode may result in more than one of the above incidents (this happened once in 2005 and 18 times in 2004).
an episode may result in more than one of the above incidents (this happened once in 2005 and 18 times in 2004).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, google is not the root of the problem: it's that the link that i provided to you has public access.
anyway, google is not the root of the problem: it's that the link that i provided to you has public access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
action by the governing council: the above report is expected to be the subject of a resolution at the twentieth session of the governing council.
action by the governing council: the above report is expected to be the subject of a resolution at the twentieth session of the governing council.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the violations alleged in the joint statement have not been received or considered by any of the domestic monitoring mechanisms in place in turkey.
the violations alleged in the joint statement have not been received or considered by any of the domestic monitoring mechanisms in place in turkey.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* "donkey.bas" executable, a compiled version of the above source code that can be executed on windows pcs without an interpreter.
* "donkey.bas" executable, a compiled version of the above source code that can be executed on windows pcs without an interpreter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting