Results for igualdad de valores translation from Spanish to English

igualdad de
noise at work

igualdad de género
gender equality

igualdad de derechos.
equality of rights.

(en igualdad de valor energético)
(equivalent energy value)

yo diría que se trata de la igualdad de valores de todas las personas.
i would say it is about the equal value of all people.

igualdad de trato para todos los titulares de valores de la sociedad afectada que se encuentren en situaciones idénticas;
all holders of securities of the offeree company who are in identical situations must be given equal treatment

la igualdad de oportunidades constituye el fundamento del sistema común europeo de valores, y su aplicación promocionará el respeto de los derechos humanos fundamentales.
equality of opportunity forms the basis of the common european system of values, and its implementation will promote the enforcement of basic human rights.

la información continua de los tenedores de valores debe seguir basándose en el principio de igualdad de trato.
ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment.

la sociedad debe reconocer la igualdad de valor de ambos tipos de trabajo y fortalecer a las familias para que cumplan esa función.
society should recognize the equal value of both types of work and strengthen families to fulfil this role.

- la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de valor igual, etc.
– equal pay for equal work, etc.

:: promoción de la igualdad de salarios de hombres y mujeres que trabajan en los mismos puestos o realizan trabajos de valor equivalente.
:: promoting equal wages of men and women working on the same positions or performing works having an equivalent value.

queremos crear una unión, cuyo fundamento sean los valores humanitarios, la tolerancia, la dignidad humana y la igualdad de valor de los seres humanos.
our basic objection, however, concerns how fundamental rights, such as the right to work, free health care, education, welfare and so on are addressed.

190. la aplicación eficaz también exigirá la modificación de valores, actitudes, normas y procedimientos, incluida la igualdad de oportunidades en materia de empleo y ascenso.
190. effective implementation will also require changes in values, behaviour, rules and procedures, including efforts to achieve equal opportunities in employment and promotion.