From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el maritim cuenta con una piscina cubierta y 2 restaurantes con unas vistas excelentes del mar báltico.
the maritim features an indoor swimming pool and 2 restaurants with great baltic sea views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al ser un buque especializado en salvamento marítimo cuenta con una zona de rescate y un espacio específico par acomodar a náufragos.
as it is specialized in maritime salvage, the ship features a rescue area and specific quarters to accommodate the shipwrecked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apartamento con vistas frente marítimo, cuenta con una habitación doble y un sofá cama para dos personas, cuarto de baño y cocina americana totalmente equipada y con el menaje necesario para poder disfrutar del apartamento.
this apartment with seafront views has a double bedroom and a sofa bed for two, bathroom and fully equipped kitchen with all the necessary utensils and appliances to fully enjoy the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por otra parte, el sistema de documentación del trabajo marítimo cuenta con elementos adicionales que pueden asegurar mejor tanto la aplicación y el cumplimiento de las normas por el estado del pabellón, como el cumplimiento continuo por los armadores de las normas del convenio.
however, the maritime labour documentation system has additional elements that may better ensure both flag state implementation and enforcement and ongoing shipowner compliance with convention standards.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en lugar de dos fragatas, dos corbetas, tres patrulleras y una embarcación de apoyo, el equipo de tareas marítimo cuenta ahora únicamente con una fragata, una corbeta, cinco patrulleras y un buque de abastecimiento.
instead of two frigates, two corvettes, three patrol boats and one support vessel, the maritime task force currently has only one frigate, one corvette, five patrol boats and the supply vessel.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
boluda corporación marítima cuenta con dos astilleros, localizados en el puerto de barcelona (especializado en la reparación de buques) y en el puerto de valencia (dedicado al diseño y la construcción).
boluda corporación marítima currently has two yards in the port of barcelona, (specializing in repairs) and another in valencia (design and construction).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.