Results for imaginémoslo translation from Spanish to English

se desmantelaron tal cantidad de buzones -imaginémoslo-que los de munich están a rebosar.
just imagine the scenario: so many post boxes have been removed that the ones in munich are now overflowing.

imaginémoslo pues. un hombre cuyo camino, heredado de su mente eterna, es el camino de la verdad, durante sus vidas terrestres se inclinará hacia los caminos solitarios que lo lleven por colinas y montañas altas.
picture it thus. a man whose natural way, inherited from his eternal mind, is the way of truth, will, during his lives on earth incline towards the lonely ways, and those that lead him over high hills and mountains.

la cuestión del estatuto no será fácil de resolver por lo que respecta a serbia -a nadie le gusta perder una parte significativa de su territorio-, y si no imaginémoslo desde el punto de vista de nuestro propio país.
the status issue will not be an easy one to resolve as far as serbia is concerned - no one likes losing a significant part of their territory - let us just imagine that from the point of view of our own country.

aquellos que han perseguido a los hijos de dios, tambien intentaran derramar su sangre, pero, ahora imaginemoslos buscando agua, para encontrar solo "sangre" como de un hombre muerto.
those who have hated god's people have tried to shed their blood. now, picture them in the pain of their feverish boils turning on their faucets for some relief, and out comes the oozing "blood of a dead man." "and i heard another out of the altar say, even so, lord god almighty, true and righteous are thy judgements."