Results for implicacionespara translation from Spanish to English

la segunda manifestación proporcionará unanálisis detallado del nuevo modelo decontrato de la comisión y sus implicacionespara los acuerdos de consorcio.
the second event will provide a detailedanalysis of the commission’s new model contract and its implications for consortiumagreements.

a la vez que se reconocía este problema, aumentaba la preocupaciónsobre si la pac no estaría fomentandounos métodos intensivos de explotación agropecuaria con implicacionespara el medio ambiente y la seguridadalimentaria.
a recognition of this problem coincidedwith growing worries about whetherthe cap was encouraging intensivefarming methods which had implications for the environment and foodsafety.

el defensor del pueblo solicitó a la comisión que le comunicase si se había realizado talestudio y,en caso afirmativo,que se le informara acerca de sus resultados e implicacionespara south lodge.
the ombudsman askedthe commission to inform him if any study was carried out and if so,of the results and theimplication of the study for south lodge.

sin embargo, laredefinición general de funciones tiene también ciertas implicacionespara el contable: la desaparición del concepto de control a priori centralizado presupone también la desaparición de la validación sistemática delos pagos por el contable.
however, the general redefining of roles also has implications for theaccounting officer: with the dropping of the centralised ex antecontrol, itwould also be logical to drop systematic validation of payments by the accounting officer.

•la violencia es un problema global, con implicacionespara la salud y el bienestar de los trabajadores, laproductividad y la reputación de las organizaciones,así como para las economías y los servicios de salud delos países.
•violence is a global problem, with implications foremployees’ health and well being, organisations’productivityandreputation,andcountries’economies and health services.

la preocupación por las posibles implicacionespara la estabilidad financiera, expresada principalmente por el consejo de gobierno y los responsables de la supervisión prudencial, impulsóal iasb a publicar una revisión del proyecto de nic 39, en el que se introdujeron algunas restricciones al uso optativo del valor razonablepara los instrumentos financieros.
work is under way to further harmonisedisclosure rules applicable to companies withsecurities listed on european capital markets.the eu council reached a political agreementon a new directive, known as the transparency directive, in may 2004.

se ha presentado una serie de estudios de casos, pero ninguno se centra específicamente enaspectos de sst; sin embargo, hay un estudiode caso que apunta a la reducción del impactoambiental mediante un descenso de las emisiones contaminantes, con evidentes implicacionespara la sst.
economic development funds, (ices kis) fromthe interdepartmental commission for the improvement of economic structure, especiallywith a view to knowledge infrastructure)