From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .
agradezco mucho a todos los que ha tomado, twitter, linked to or otherwise participated in my encuesta de salud de ganchillo.
thank you so much to everyone who has taken, tweeted, linked to or otherwise participated in my crochet health survey.
during the sixth game of the giants' 1983 season, simms came in to replace the struggling brunner against the philadelphia eagles.
during the sixth game of the giants' 1983 season, simms came in to replace the struggling brunner against the philadelphia eagles.
2 . que permi ti e r en al consumidor formula r demanda s ante tribunal es dis t in to s de los indicados en la presente se c c i ì n ; o
1. w h i c h i s e n t e re d in to af t e r t h e dis p u t e h a s a r i s e n ; o r
the second situation is where a state makes its ratification of or accession to a treaty subject to, or on condition of, a particular interpretation of the whole or part of the treaty.
the second situation is where a state makes its ratification of or accession to a treaty subject to, or on condition of, a particular interpretation of the whole or part of the treaty.
with its asymmetrical design, inclined facades and generously proportioned windows, it forms the design lead-in to the high-rise looming behind.
el diseño asimétrico, las fachadas inclinadas y la gran proporción de las ventanas constituyen una introducción arquitectónica al rascacielos que se encuentra detrás.
la campaña i'm in to hire nos desafía a todos en el mundo a abrir nuestras mentes y considerar a la gente con capacidades intelectuales y de desarrollo diferentes como candidatos calificados, confiables y empleables.
the i'm in to hire campaign is challenging all of us around the world to open our minds and consider people with intellectual and developmental disabilities as qualified, dependable, employable candidates.
" "stanford ovshinsky: pursuing solar electricity at a cost equal to or lower than that of coal electricity", mayo de 2011 vol.
" "stanford ovshinsky: pursuing solar electricity at a cost equal to or lower than that of coal electricity", may 2011 vol.