Results for heintus translation from Welsh to English

dyna pa mor heintus yw'r clwy
that is how virulent the disease is

yna bydd y cyfnod heintus yn amherthnasol
the incubation period then becomes more irrelevant

fodd bynnag , bydd ffermwyr mewn ardaloedd heintus
however , there are farmers who will find themselves within infected areas

fodd bynnag , anifeiliaid sydd yn heintus , nid carcasau
however , it is animals that are infectious , not carcasses

o'r rhai hynny , crybwyllwyd yr ardal heintus
of those , the infected area has been mentioned

y cyfnod heintus ar gyfer defaid yw 21 diwrnod
the incubation period in sheep is 21 days

gall y cyfnod heintus fod cyhyd â 21 diwrnod ar gyfer defaid
the incubation period in sheep can be as long as 21 days

cig heintus a fewnforiwyd oedd yn gyfrifol am y dinistr yn fy etholaeth i
the devastation to my constituency was caused by imported infected meat

gwn ei bod yn ardal heintus yn yr ystyr bod powys yn ardal heintus
i know that it is an infected area in the sense that powys is an infected area

daw hyn oll yn glir pan ddown i ddiwedd y cyfnod heintus 21 diwrnod yfory
this will all become clearer when we reach the end of the 21-day incubation period tomorrow

mae'r ardal heintus a gadarnhawyd yn croesi'r ffin i sir fynwy
the resulting infected area declared crosses the border into monmouthshire

sue essex : efallai y cewch ei fod yn heintus , davi ; wyddoch chi ddim
sue essex : you might find that it is catching , davi ; you never know

rhoddasom ganllawiau i swyddfa'r post ei ddilyn wrth ddosbarthu i ardaloedd a ffermydd heintus
we have given guidance to the post office , which it should follow when delivering to infected areas and farms

codasom y mater gyda'r milfeddygon yn llundain sydd yn gwneud penderfyniadau ynglyn ag ardaloedd heintus
we raised this matter with the vets in london who take decisions on infected areas

carwyn jones : o ran yr anifeiliaid a laddwyd , mae'r epynt yn ardal heintus
carwyn jones : on the slaughtered stock , the epynt is in an infected area

a wnewch chi roi eich sylwadau ar hynny , oherwydd mae'n gofidio pobl mewn ardaloedd heintus ?
will you comment on that , because it concerns people in infected areas ?

fodd bynnag , yng nghanolbarth cymru , lle ceir ardal heintus fawr , nid yw hynny'n golygu dim bron
however , in mid wales , where there is a large infected area , that is almost meaningless

gellid cyfyngu ar allforion o gig heintus o wledydd lle mae clwy'r traed a'r genau yn rhemp drwy ddeddfu
restricting the import of infected meat from countries where foot and mouth disease is endemic could be done through legislation

ddydd mercher 16 mehefin , galwodd ymgynghorydd rheoli clefydau heintus awdurdod iechyd gogledd cymru gyfarfod i reoli'r haint
on wednesday 16 june , north wales health authority's consultant in communicable disease control convened an outbreak control meeting

fodd bynnag , gall ledaenu hefyd drwy ofalwyr tir , sef tatws heb eu cynaeafu o'r cnwd blaenorol , a gweddillion o gnydau heintus
however , it can also spread via groundkeepers , namely unharvested potatoes from the previous crop , and debris from infected crops