Results for inconsecuentemente translation from Spanish to English

el parlamento ha procedido muy inconsecuentemente aprobando una propuesta de directiva en la que se regula la composición de un producto.
i am thinking, for instance, of salamanca. these are genuinely european challenges.

boot señalar una vez más al parlamento que, al aprobar la propuesta de la comisión, está procediendo inconsecuentemente. cuentemente.
future developments at the international level, reform of the gatt code for public works contracts and suchlike, are naturally of great concern to the construction industry.

"como mi pais los estados unidos ha tenido inconsecuentemente hasta ahora comprometido su prestigio politico ante el mundo en la defensa de taiwan para evitar su reunificacion con china, al presidente barack obama y al actual congreso norteamericano:
"as my country the u.s. has been inconsistently so far pledged their political prestige to the world in the defense of taiwan to prevent reunification with china, president barack obama and the current congress u.s.:

como siempre, guevara es brillante en su ataque a los oportunistas, cuando señala que “ las burguesías nacionales no son capaces, por lo general, de mantener una actitud consecuente de lucha frente al imperialismo ”. nosotros somos a ese respecto más guevaristas que guevara: no creemos que “por lo general” son inconsecuentemente antiimperialistas sino que nunca lo son, que no hay ninguna posibilidad, ni como excepción, de que algún sector de ella puede llegar a luchar consecuentemente contra los terratenientes o el imperialismo.
as regards the reichswehr the situation is, of course, somewhat different from what it is with the police, but, nevertheless, one must not forget that the reichswehr consists of 100,000 peasant lads who are scattered all over the country.