Results for incorporaron translation from Spanish to English

incorporaron a la compañía en 1997.
the company was incorporated in 1997.

posteriormente se incorporaron a la dieta.
the cooked shrimp were incorporated into the diet.

se incorporaron tambien sanitarios para discapacitados.
they were placed in the same way. toilets for the handicapped were included.

aun así, se incorporaron todas las propuestas.
nevertheless, all the proposals were incorporated.

** nuevas partes que se incorporaron en 1992.
** new parties who joined during 1992.

en 2001 se incorporaron al programa cinco becarios.
in 2001, five persons joined this programme.

6. los ferrocarriles se incorporaron a la red alemana.
6. the railroads were incorporated in the german network.

6° los ferrocarriles se incorporaron en la red alemana.
6° the railroads were built-in in the german network.

95. las islas se incorporaron a las bahamas en 1799.
95. the islands became part of the bahamas in 1799.

en ijaci, 140 voluntarios se incorporaron al trabajo colectivo
in ijaci, 140 volunteers joined the volunteer force.

a) 282 egresados se incorporaron como beneficiarios del programa;
(a) 282 graduates became beneficiaries;

1.322 funcionarios se incorporaron al servicio y 1.168 cesaron
1,322 staff checked in and 1,168 staff checked out

estas regiones no se incorporaron oficialmente a nicaragua hasta 1884.
only in 1884 were the atlantic regions formally incorporated into nicaragua.

cuando se incorporaron al uso cotidaiano, dejó de hablarse de ellos.
when everyone had them, everybody stopped talking about them.

- para el pao 2006 se incorporaron proyectos preventivos en varias localidades.
inclusion in the 2006 annual operational plan (pao) of prevention activities in various localities.

en 2010 se incorporaron nuevas patologías ges, contemplándose en actualmente 69 patologías.
more pathologies were added to the regime in 2010, bringing the number to 69.

diecisiete personas se incorporaron a trabajos estacionales (cinco mujeres).
17 persons were included in seasonal works (5 women).

- se incorporaron nuevos usuarios de la educación procedentes de los sectores populares.
- new people entered the education system from the grassroots sectors.

se habían recibido tres respuestas, cuyos aspectos pertinentes se incorporaron a los informes.
three responses had been received and reflected in the reports where relevant.

durante el período 2005/2006 se aceptaron, incorporaron y revisaron 1.428 solicitudes.
during the 2005/06 period, 1,428 applications were accepted, recorded and reviewed.