From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ahora en adelante, tenemos que incrementarlo.
from now onwards, we need to increase this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden incrementarlo al doble de su tamaño con una copiadora.
you can expand it to double the size in a duplicator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos muy concientes de nuestro estatus social y siempre buscamos incrementarlo.
we are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente, tiene previsto incrementarlo otra vez al 0,9 % del pib en 2018.
thereafter, it plans to raise it again to 0.9% of gdp in 2018.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que este hadiz significa es que dar regalos puede generar el amor e incrementarlo.
what the hadeeth means is that giving gifts may generate and increase love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, resulta oportuno incrementarlo con efecto a partir del 1 de enero de 2007.
consequently those volumes should be increased with effect from 1 january 2007.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el mundo animal, sólo hay una forma de incrementarlo, y es a través del dominio.
now in the animal world, there is only one way to increase status, and that's dominance.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, el truco es inicializar el registro %eax con un valor de 0 e incrementarlo.
in fact, the trick is to initialize %eax with a register value of 0 and increment it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cambio, logrará incrementarlo si ajusta y acelera el comportamiento de los protocolos de aplicaciones en la red.
instead, tuning and accelerating the behaviour of an application protocol over the network will enhance the performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo europeo tendrá problemas para reducir este obstáculo presupuestario, y el parlamento europeo tendrá problemas para incrementarlo.
with its proposal the commission has set a fairly strict, but not unrealistic level.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos hacer todo lo que está a nuestro alcance para asumir este patrimonio espiritual, para confirmarlo, mantenerlo e incrementarlo.
we must do everything we can to accept this spiritual inheritance, to confirm it, maintain it and increase it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos dos objetivos pueden conciliarse garantizando que los pacientes reciban un servicio óptimo mediante un gasto inteligente, sin necesidad de incrementarlo.
what is at stake is not so much whether europe will have access to innovative medicines – they can always be imported – but whether they are developed here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saber cuántas calorías deberías ingerir para mantener tu peso actual, incrementarlo o adelgazar, es fundamental antes de empezar cualquier dieta de adelgazamiento.
knowing how many calories you should eat to maintain your current weight, increase it or slimming, it is essential before beginning any weight loss program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 tratamiento con ribavirina a dosis de 600 miligramos al día e incrementarla hasta 800 miligramos al día a juicio del médico.
if the abnormality is reversed, ribavirin may be restarted at 600 milligrams daily, and further increased to 800 milligrams daily at the discretion of the treating physician.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: