Results for indaga translation from Spanish to English

¡indaga más en el asunto!
look into it further!

es la mente la que indaga.
it is the mind that inquires.

- ¿cómo es eso? indaga ester.
“how so?” asked esther.

» epp: fiscalía indaga correo (abc)
» epp: fiscalía indaga correo (abc)

indaga también la opinión de sus familiares.
ask the family's opinion too.

» une indaga por negociación (prensa libre)
» une indaga por negociación (prensa libre)

así como la poderosa concentración que indaga lo profundo.
and strong concentration that probes the profound.

» pgr indaga caso de mexicanos y farc (el universal)
» pgr indaga caso de mexicanos y farc (el universal)

ahora, no vayáis con prisa, queridas mías. indaga bien.
now, don't be hasty my dears.

¡indaga en lo más profundo de los misterios de la mente!
delve deep into the mysteries of the mind!

» eua indaga fuga de información confidencial (la prensa grafica)
» eua indaga fuga de información confidencial (la prensa grafica)

» cancillería indaga sobre detención de 20 costarricenses en méxico (efe)
» cancillería indaga sobre detención de 20 costarricenses en méxico (efe)

pero a este respecto, san carlos borromeo indaga: “¿cómo se preparó?
but st. charles borromeo asks, “how did he prepare?

- indaga si los guías de la empresa seleccionada realmente podrán socorrerte ante eventualidades.
- investigate if the guides of the selected company will be able to aid you in any possible eventualities.

(bromeando, anil kumar indaga si no hay más preguntas, y dice entonces : )
(anil kumar jokingly asks why there are no further questions, and then says:)

» dice wal-mart que indaga los sobornos, pero oculta detalles (la jornada)
» dice wal-mart que indaga los sobornos, pero oculta detalles (la jornada)

» caso penta: fiscalía indaga operaciones de fin de año de 11 corredoras (la tercera)
» caso penta: fiscalía indaga operaciones de fin de año de 11 corredoras (la tercera)

- como ser humano indago sin ahorrar esfuerzos, el principio fundamental del universo (ser humano). -
as human being, i unreservedly inquire into the essential principle of the universe. (mankind)