Results for inflación interanual translation from Spanish to English

inflación (%) interanual
inflation (%) year-on-year

inflación (porcentaje de variación interanual)
inflation (year-on-year % change)

en 2006, la tasa de inflación interanual llegó al 39,1%.
the year-on-year inflation rate reached 39.1 per cent in 2006.

en agosto, la inflación interanual se redujo a menos 10%.
in august, year-on-year inflation fell to minus 10 per cent.

américa latina: inflación interanual por componente, 2008-2012, promedio simple
latin america: year-on-year inflation by component, 2008-2012 (simple average)

gráfico a contribuciones a la variación de la inflación interanual medida por el iapc desde diciembre del 2006
chart a contributions to the change in annual hicp inflation since december 2006

en enero del 2004 , la inflación interanual medida por el iapc se situó en el 1,9% .
in january 2004 annual hicp inflation stood at 1.9% .

es probable que la tasa de inflación interanual fluctúe en torno al 2% durante los próximos meses.
in the coming months, annual inflation rates are likely to fluctuate around 2%.

la tasa de inflación interanual se redujo hasta el 2 % en el 2003 ( véase gráfico 27 ) .
annual inflation decreased to 2.0% in 2003 ( see chart 27 ) .

se espera que en los próximos meses la tasa de inflación interanual medida por el iapc vuelva a situarse en niveles moderadamente positivos.
the return of hicp inflation to moderate positive rates is expected within the coming months.

2) calculada como la diferencia entre las tasas de inflación interanual medida por el iapc en un determinado mes y en diciembre del 2006.
2) calculated as the difference between the year-on-year hicp growth rate in a given month and the year-on-year hicp growth rate in december 2006.

en febrero, de acuerdo con la estimación preliminar de eurostat, la tasa de inflación interanual medida por el iapc fue del 2,0%.
in february, according to eurostat ´ s flash estimate, annual hicp inflation was 2.0%.

no obstante, la tasa de inflación interanual ha ascendido durante los últimos meses, situándose en el 3,6% en marzo del 2008.
however, annual inflation has been rising in recent months, reaching 3.6% in march 2008.

en el 2003, la inflación interanual medida por el iapc descendió al 2,1%, desde el 2,3% registrado en el 2002.
in 2003 annual inflation, as measured by the hicp, declined to 2.1%( from 2.3% in 2002).

como se había previsto, la tasa de inflación interanual medida por el iapc alcanzó en julio niveles más negativos, debido principalmente a efectos de carácter temporal.
as anticipated, annual hicp inflation in july fell further into negative territory, reflecting mainly temporary effects.

es posible que durante los próximos meses la volatilidad de la tasa de inflación interanual persista, como reflejo, en particular, de la evolución de los precios del petróleo.
over the coming months, volatility in annual inflation rates is likely to persist, reflecting in particular oil price developments.

1 basada en las tasas medias de inflación interanuales durante el período 1999-2003 .
1 based on annual average inflation rates in 1999-2003 .

en el 2003, la inflación interanual medida por el iapc descendió al 2,1%, desde el 2,3% registrado en el 2002. la persistencia de tasas de
the averagefiscal deficit for the euro area increased from2.3% of gdp in 2002 to 2.7% of gdp in 2003.moreover,thefiscalsituationremainedasource of concern in countries that had alreadyrecorded significant imbalances in 2002.

considerando las tendencias y previsiones más recientes, la tasa de inflación interanual medida por el iapc fue del 2,2% en abril del 2002( véase cuadro 3a).
looking at recent trends and forecasts, the annual rate of hicp inflation was 2.2% in april 2002( see table 3a).

población total (millones) pnb per capita (ppa, eur) crecimiento real del pnb (%) déficit presupuestario (% pnb) inflación interanual (%)
budget balance (% gdp) inflation (%) year-on-year