Results for information security awareness pr... translation from Spanish to English

enisa (european network and information security agency)
enisa (european network and information security agency)

options for, and road map to, information security implementation in the registry system.
options for, and road map to, information security implementation in the registry system.

» gov t officers participate in information security system workshop (jamaica information service)
» gov’t officers participate in information security system workshop (jamaica information service)

en 2003 se convirtió en un distinguido profesor en el georgia tech, donde dirigió el georgia tech information security center.
in 2003 he became a distinguished professor at georgia tech, where he led the georgia tech information security center.

el establecimiento de una european network and information security network (red europea y red de seguridad de la información);
creation of a european network and information security network;

aproximadamente 3930 niños participaron del programa de conciencia aia [aia awareness program] en 2007 (en comparación con 3815 en 2006 y 915 en 2005).
an estimated 3930 children have participated to the aia awareness program in 2007. this is a short rise compared to the 3815 in 2006 (and the 915 in 2005).

la ley federal estadounidense de protección de la información de 2002 o fisma (federal information security management act) regula la seguridad de los datos de los sistemas de información de los organismos federales.
the federal information security management act of 2002, or fisma, is a united states federal law pertaining to the information security of federal agencies' information systems.

cism (certified information security management) es una certificación para administradores de seguridad de la información respaldada por la isaca (information systems audit and control association).
certified information security manager (cism) is a certification for information security managers awarded by isaca (formerly the information systems audit and control association).

a partir de los hallazgos obtenidos en la recolección técnica de información, y tras haber procedido al análisis de toda la información recolectada, se desarrollará el informe seis (state of enterprise information security).
this report is a snapshot of the current state of the organization in terms of deployment of technical and organizational measures regarding information security.

según el informe de 2014 de information security breaches survey, una publicación del gobierno del reino unido, el 81 % de las grandes empresas y el 60 % de las pymes sufrieron alguna violación de su seguridad en 2013.
according to the 2014 information security breaches survey, a uk government publication, 81% of large companies and 60% of smes suffered a security breach in 2013.

in 2012, following considerable concern and an extended effort by kim to address sexual violence on campus, dartmouth adopted a new campus-wide initiative to educate students on the importance of bystander intervention in sexual assault cases as part of a larger sexual assault awareness program.
in 2012, following considerable concern and an extended effort by kim to address sexual violence on campus, dartmouth adopted a new campus-wide initiative to educate students on the importance of bystander intervention in sexual assault cases as part of a larger sexual assault awareness program.

organización internacional de normalización 27002: code of practice for information security management (código de prácticas para la gestión de la seguridad de la información) (iso),».
international standards organisation 27002: code of practice for information security management (iso),’.

a través de un sitio web, operado por el departamento, un amplio módulo de capacitación dirigido a ambos sexos, titulado "women security awareness programme ", se ha revelado eficaz para aumentar la sensibilización sobre los problemas del personal femenino en materia de seguridad.
through a website, operated by the department, a comprehensive learning package targeting both genders, entitled "women security awareness programme ", has proven effective in increasing awareness of security concerns for female personnel.

a través de la capacitación y un sitio web interactivo, operado por el departamento, un amplio módulo de capacitación dirigido a ambos sexos, titulado "women security awareness programme ", ha contribuido a aumentar la sensibilización sobre los problemas del personal femenino en materia de seguridad.
through training and an interactive website, operated by the department, a comprehensive learning package, entitled "women security awareness programme ", targeting both genders, has helped increase awareness of security concerns of female personnel.

* iso/iec tr 20000-3, information technology - service management - part 3: guidance on scope definition and applicability of iso/iec 20000-1* iso/iec tr 20000-5, information technology - service management - part 5: exemplar implementation plan for iso/iec 20000-1* iso/iec 27001:2013 information technology - security techniques - information security management systems - requirements.
updated at 2012-02-14 (replacing iso/iec 20000-2:2005)* iso/iec 20000-3:2009 guidance on scope definition and applicability of iso/iec 20000-1* iso/iec 20000-4:2010 process reference model* iso/iec 20000-5:2010 exemplar implementation plan for iso/iec 20000-1* iso/iec 20000-7: application of iso/iec 20000-1 to the cloud.