From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programado
scheduled
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
habrán programado
have we scheduled ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este informe estaba programado para hoy desde que se estableció el orden del día.
this report has been scheduled for today since the agenda was drawn up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la terminación del informe de evaluación está programada para junio de 1999.
the evaluation report is scheduled for completion in june 1999.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el siguiente informe, programado para octubre de 2006, aportará una descripción general de los casos referidos al ombudsman respetando estrictamente su carácter confidencial.
the next report, which was due in october 2006, would, without prejudicing staff confidentiality, give a general description of the cases referred to the ombudsman.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
como la evaluación solicitada formaría parte del informe programado, no sería necesario modificar el programa de trabajo de la sección 9, asuntos económicos y sociales.
as the requested evaluation would be part of the already programmed report, no modifications would be required for the programme of work of section 9, economic and social affairs.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se tiene programado terminar las pruebas del dispositivo en 2014, según informes publicados.
testing of the device is scheduled to be completed in 2014, according to published reports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la reunión está programada para el 02 de marzo.ennio palmesino informe de time-charter negativos
the meeting is scheduled for march 2.ennio palmesino report on time-charter negative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras tanto, la coalición checa de sw está en las etapas finales de la producción de su primer informe, programado para ser lanzado a fines de este mes, y también ha trabajado activamente en la promoción de la iniciativa sw en seminarios y debates que se han llevado a cabo en el parlamento nacional y diversas universidades locales.
meanwhile, the czech sw coalition is in the final stages of producing its first report, scheduled to be launched at the end of this month, and has also been active promoting the sw initiative in seminars and debates that have taken place at the national parliament and local universities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habilitar informes programados
enable scheduled reports
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
