Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue ingresado en el hospital.
he was admitted to hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa noche fue ingresada en el hospital privado de chelmsford.
that night she was admitted to chelmsford private hospital.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvo que ser ingresada en un hospital donde pasó tres días .
she was sent to the hospital for treatment and was released after three days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo un familiar ingresado en el hospital.
tengo un familiar ingresado en el hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la niña fue ingresada en el hospital con quemaduras de primer y segundo grado.
she was taken to a hospital with first and second degree burns.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez ingresada en el hospital, un psiquiatra debe examinarla en un plazo de 24 horas.
once the person is admitted to hospital, examination by a psychiatrist must occur within 24 hours.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la sra. krasilnikova fue ingresada en el hospital nacional de bishkek tras el interrogatorio.
moreover, ms. krasilnikova was admitted to the national hospital in bishnek following the questioning.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fue ingresado en el hospital a causa de las heridas.
he was taken to hospital with a cut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
compartimos su comida y disfrutamos de su compañía aún teniendo ella a su madre ingresada en el hospital.
we share her meal and enjoyed her company even having ana luz his mother admitted in the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el hospital de navarra continúan ingresadas cuatro personas:
there are four patients in the hospital de navarra and their condition is as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi padre fue ingresado en el hospital de jartum en 1992.
"my father was admitted to a hospital in khartoum in 1992.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en marzo de 2003 fue ingresado en el hospital central de yaundé.
in march 2003, he was admitted to yaoundé central hospital.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- que el inculpado no se opone a ser ingresado en el hospital.
he or she does not object to going to hospital.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ingresado en el servicio de urgencias del hospital virgen del camino.
he has been admitted to the emergency service of the hospital virgen del camino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la misma fecha, fue ingresado en el hospital regional de klaipeda.
on the same date, he was admitted to klaipeda regional hospital.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
una niña de tres años murió, y 57 personas fueron ingresadas en el hospital.
a three-year-old girl died and 57 people were sent to hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los seis meses de embarazo diana fue ingresada en el hospital con síntomas de app (amenaza de parto prematuro).
six months into the pregnancy diana was admitted to the hospital with symptoms of possible preterm labor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 30 fue ingresada en el hospital presbiteriano de nueva(...) ¡hasta la vista, hillary! por nydia egremy
on december 30, she was admitted to the new york presbyterian hospital with a blood clot in her skull in order to undergo(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como consecuencia de esta demora, la paciente perdió mucha sangre y al parecer falleció dos horas después de entrar ingresada en el hospital.
as a result of this delay, the patient was reported to have lost a lot of blood. she allegedly died two hours after reaching hospital.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
como sufragista, celebró encontrar mujeres soldados y alertó a la prensa sobre el caso de frances hook, ingresada en el hospital de chattanooga.
as a suffragette, she was happy to see women serving as soldiers and alerted the press to the case of frances hook in ward 2 of the chattanooga hospital.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: