Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingrese el nombre del archivo
enter file name
Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrese el nombre de la descripción
input description name
Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ingrese el nombre del trabajo.
2.enter the job name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrese el código
en063 1804 6230 1970ter the code
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ingrese el nombre de la tabla o vista
please enter the table or view name
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingrese el nombre del contacto de cumplimiento externo
enter the external compliance contact name
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor ingrese el nombre e intente nuevamente.
please enter your company name and try again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ingrese el nombre de la carpeta de portal.
3. enter the portal folder name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingrese el nombre de su dominio: www. y vaya a
enter your domain name: www. and go to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor ingrese el nombre del archivo o directorio.
please enter the name of a file or directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ingrese el nombre del trabajo de replicación remoto.
2. enter the remote replication job name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingrese el nombre del grupo, este es un campo obligatorio
enter requirement group name, this is a required field
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingrese el nombre de la plantilla de alarma@title:tab
enter the name of the alarm template@title:tab
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingrese el nombre de su facultad de medicina y año de graduación.
please enter your medical school and year of graduation.
Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• nombre de carpeta: ingrese el nombre de la carpeta compartida.
• folder name: enter the share name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingresa el nombre de tu amigo.
enter the name of your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ingrese el nombre, nombre a mostrar y la descripción de la expresión
3. type the name, display name and the description of the expression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el animal se encuentra registrado, ingrese el nombre asignado a este animal.
if this animal is registered with an official registry organization, type in the official registered name here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingrese el nombre de usuario requerido para acceder a su base de datos mysql.
enter the username required to access your mysql database.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ingrese el nombre del usuario y la contraseña para tener acceso al qnap nas.
3. enter the username and password to login the qnap nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: